It goes without saying, but flying characters can feasibly get to any spot on a map that's out of a normal person's reach. I've combed the internet and can't find any reference to anyone having a similar issue. It's a little complicated, and gets even moreso once you double tap A to fire the boosters, but trust me, flying is a LOT more improved in this game than in past LEGO games.
I do not experience this issue with any other games on my XBox 360 or XBox One. I recently attempted to play Lego Star Wars: The Complete Saga on my XBox One (note: a totally different console) - and I experienced the same issue. I had thought there might just be something weird with this one game on XBox 360, so I later moved on to playing Lego Marvel Avengers on XBox One and never had the same issue.
Is there any way to change this setting to make both controllers right handed? I also looked into my console settings, but on 360 I don't seem to have the option to change. I thought maybe I'd just accidentally switch them in the settings somewhere, but I couldn't find any option to change them.
When playing split screen co-op, one controller has the thumbsticks configured right handed, and the other has them reversed (left handed).
In addition to having written Spider-Man: Homecoming (2017), the two have collaborated on other blockbuster projects including Ant-Man and the Wasp (2018), Jumanji: Welcome to the Jungle (2017), and The Lego Batman Movie (2017). For quite a long time I've had an extremely vexing problem on Lego Marvel Super Heroes for Xbox 360. The script for 'Spider-Man: Far From Home' was written by Chris McKenna and Erik Sommers.